diff --git a/drb-c2-core/app/routers/discord.py b/drb-c2-core/app/routers/discord.py
index ab3bb69..3ae3258 100644
--- a/drb-c2-core/app/routers/discord.py
+++ b/drb-c2-core/app/routers/discord.py
@@ -202,7 +202,10 @@ async def admin_overview(_: dict = Depends(require_admin_token)):
     guilds: dict[str, dict] = {}
     for gid, link in links.items():
         guilds[gid] = {"guild_id": gid, "guild_name": link.get("guild_name"), "linked": bool(link.get("org_id")),
-                       "org_id": link.get("org_id"), "linked_at": link.get("linked_at")}
+                       "org_id": link.get("org_id"), "linked_at": link.get("linked_at"),
+                       # Explicitly unlinked servers get no fallback org (mirrors
+                       # streams.resolve_guild_org once server-26#218 lands).
+                       "_no_fallback": bool(link.get("unlinked_at"))}
     rows = []
     for s in all_streams:
         gid = str(s.get("guild_id") or leases.guild_of(s.get("stream_id") or ""))
@@ -212,14 +215,15 @@ async def admin_overview(_: dict = Depends(require_admin_token)):
             g["guild_name"] = s["guild_name"]
         node = nodes.get(s.get("node_id")) or {}
         tok = tokens.get(s.get("token_id")) or {}
-        rows.append({**_public_stream(s), "org_id": s.get("org_id"), "guild_name": s.get("guild_name"),
+        rows.append({**_public_stream(s), "guild_id": gid, "org_id": s.get("org_id"), "guild_name": s.get("guild_name"),
                      "created_at": s.get("created_at"), "node_name": node.get("name"),
                      "node_status": node.get("status"), "token_name": tok.get("name")})
     for g in guilds.values():
-        acting = g["org_id"] if g["linked"] else fallback
+        no_fallback = g.pop("_no_fallback", False)
+        acting = g["org_id"] if g["linked"] else (None if no_fallback else fallback)
         g["acting_org_id"] = acting
         g["acting_org_name"] = (orgs.get(acting) or {}).get("name") if acting else None
-        g["live_streams"] = sum(1 for r in rows if r["guild_id"] == g["guild_id"] and r.get("desired") == "on")
+        g["live_streams"] = sum(1 for r in rows if r.get("guild_id") == g["guild_id"] and r.get("desired") == "on")
 
     rows.sort(key=lambda r: (0 if r.get("desired") == "on" else 1, r.get("guild_name") or r.get("guild_id") or "",
                              r.get("channel_name") or r.get("channel_id") or ""))
diff --git a/drb-c2-core/tests/test_discord_admin.py b/drb-c2-core/tests/test_discord_admin.py
index 860ede4..e935988 100644
--- a/drb-c2-core/tests/test_discord_admin.py
+++ b/drb-c2-core/tests/test_discord_admin.py
@@ -115,3 +115,15 @@ def test_relinking_a_server_to_another_org_stops_its_live_channels(fs, monkeypat
     # moved to a different org: its live channels are stopped
     r = client.put("/discord/guilds/111/link", json={"org_id": "founding"}).json()
     assert r["stopped"] == ["111:900"] and calls == [("111", "server linked to another organization")]
+
+
+def test_explicitly_unlinked_server_gets_no_fallback_org(fs):
+    # server-26#218 unlinks by clearing org_id and stamping unlinked_at;
+    # resolve_guild_org then refuses the fallback, so the page must not offer it.
+    _seed(fs)
+    fs.put("discord_guilds", "444", {"guild_id": "444", "org_id": None, "unlinked_at": "2026-10-02T00:00:00+00:00"})
+    app.dependency_overrides[require_admin_token] = lambda: ADMIN
+    guilds = {g["guild_id"]: g for g in client.get("/discord/admin/overview").json()["guilds"]}
+    assert guilds["444"]["linked"] is False and guilds["444"]["acting_org_id"] is None
+    assert "_no_fallback" not in guilds["444"]
+    assert guilds["222"]["acting_org_id"] == "founding"   # never-linked server keeps the fallback
diff --git a/drb-frontend/components/discord/RadioBotsPanel.tsx b/drb-frontend/components/discord/RadioBotsPanel.tsx
index a79814b..17d4616 100644
--- a/drb-frontend/components/discord/RadioBotsPanel.tsx
+++ b/drb-frontend/components/discord/RadioBotsPanel.tsx
@@ -185,7 +185,7 @@ export function RadioBotsPanel({
   return (
     <Panel
       title="Radio bots"
-      description="Each bot can be in one voice channel per server, in many servers at once. Needed = most simultaneous channels in any one server."
+      description="Each bot can be in one voice channel per server, in many servers at once."
       action={
         <>
           {leased > 0 && (
@@ -209,7 +209,7 @@ export function RadioBotsPanel({
       note={
         <>
           <b className="text-ink">Release is ordered:</b> the node stops the bot&apos;s gateway session, then acks, then the
-          token returns to the pool — a token is never live on two nodes. Invite links ask for Connect + Speak only.
+          token returns to the pool — a token is never live on two nodes. Invite links ask for View Channel, Connect and Speak only.
         </>
       }
     >