The 1 h loop set MapView state every 600 ms, re-rendering the whole map
component and rebuilding (setIcon) every marker icon on each tick. The
frame now lives in a small external store that only the radar frames and
the valid-time badge subscribe to.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>